🌟 -여 빠지다

1. 앞의 말이 나타내는 상태의 정도가 아주 심하여 못마땅하다는 뜻을 나타내는 표현.

1. Expression indiquant que le degré de l'état exprimé par les propos précédents est exagéré et donc insatisfaisant.

🗣️ Exemple(s):

지수는 순진해 빠져 세상 물정을 몰랐다.
The index was naive and lost track of the world.
그만한 일에 울다니 남자가 약해 빠져 가지고.
Man's so weak to cry over such a thing.
기대했던 영화였는데 너무 흔해 빠진 이야기라 실망이 컸다.
It was an anticipated movie, but it was so common that i was disappointed.
♔ 나 요새 민준이가 점점 좋아져.
I like min-joon more and more these days.
♕ 단순해 빠져 가지고. 넌 너한테 친절하게 대해 주면 무조건 좋니?
Simple. into it. is it always good for you to be kind?

Terme(s) de référence
Terme(s) de référence

-여 빠지다: -yeo ppajida,きる【切る】,,,,,quá, cực,...มากจน..., ...จน..., จนกระทั่ง...,sangat, sekali, terlalu,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘하다’나 ‘하다’가 붙는 형용사 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start 여빠지다 🌾End

Start 여

여 End

Start 빠

빠 End

Start 지

지 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Décrire l'apparence (97) • Trouver son chemin (20) • Religions (43) • Climat (53) • Aller à la pharmacie (10) • Utiliser les transports (124) • Expressions vestimentaires (110) • Expliquer un plat (119) • Loisirs (48) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Utiliser des services publics (59) • Sports (88) • Expliquer un endroit (70) • Culture alimentaire (104) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Spectacle (8) • Aller au cinéma (105) • Relations humaines (255) • Exprimer une date (59) • Droit (42) • Métiers et orientation (130) • Architecture (43) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Météo et saisons (101) • Acheter des objets (99) • Langue (160) • Faire une promesse (4) • Comparer des cultures (78) • Présenter (se présenter) (52) • Présenter (famille) (41)